2944円 ART Zdirect パッシブ・ダイレクトボックス/DI 楽器・音響機器 DAW・DTM・レコーダー ダイレクトボックス ショッピング ART Zdirect パッシブ ダイレクトボックス DI Zdirect,/business/20160114/,2944円,楽器・音響機器 , DAW・DTM・レコーダー , ダイレクトボックス,www.rei-music.info,ART,パッシブ・ダイレクトボックス/DI ショッピング ART Zdirect パッシブ ダイレクトボックス DI 2944円 ART Zdirect パッシブ・ダイレクトボックス/DI 楽器・音響機器 DAW・DTM・レコーダー ダイレクトボックス Zdirect,/business/20160114/,2944円,楽器・音響機器 , DAW・DTM・レコーダー , ダイレクトボックス,www.rei-music.info,ART,パッシブ・ダイレクトボックス/DI

ショッピング ART 別倉庫からの配送 Zdirect パッシブ ダイレクトボックス DI

ART Zdirect パッシブ・ダイレクトボックス/DI

2944円

ART Zdirect パッシブ・ダイレクトボックス/DI




Zdirect はハイクオリティなパッシブ・ダイレクトボックスです。楽器/ライン/スピーカー各レベルの信号に対応しています。

トランスでアイソレーションするため、グランドループ等が原因のハムノイズを除去可能です。内蔵トランスは極めてフラットで、高い入力レベルにも対応しているので幅広くお使いいただけます。インプットアッテネーターを搭載しているので、アンプのスピーカーアウトに接続できます。ローパスフィルターを搭載しているので、コンピューター等が原因の不要な高域のノイズをカット可能です。

耐久性が高いボディを採用しており、PA、ライブハウス、設備などにも安心してお使いいただけます。



◆スペック◆


ART Zdirect パッシブ・ダイレクトボックス/DI

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

| | カモ井 ハエとりリボン カモ井 ハエとりリボン(5本入*2コセット) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

釣具のポイント 【18日20時 最大P43倍還元+5%オフCP!】H.B コンセプト ラストウィニング ランガンイカギャフ ロング 500 H.B concept

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、Android One S8 透明 ガラスフィルム 高透過 硬度9H 指紋防止 気泡防止 強化ガラス 保護フィルム Android One S8 透明 ガラスフィルム 高透過 硬度9H 指紋防止 気泡防止 強化ガラス 保護フィルム 【BELLEMOND(ベルモンド)】 Android One S8 GCL B0287では以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな見出しが踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

Swine Flu

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | 【メール便送料込】 【ムーミン】ムーミン TMF(フィンランド) ペンケース TMF140002

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

キッズ(女の子)14cm 15cm 16cm 17cm 18cm 19cm Disney(ディズニー) アナと雪の女王 上履き/上靴(スリッポン バレエシューズ 子供靴 シューズ 室内履き 保育園 幼稚園 スクール スリッポン ピンク サックス ホワイト)[子供用][メール便不可]Zdirect DI パッシブ メール便3個まで対象商品 UNIX BX8508 キャンセル不可 納期: 出荷:約7-11日 土日祭日除く ユニックス ART 5cm 飾りバット 取寄品 186円 . ダイレクトボックス 木製バット型ボールスタンドサイズ:8手に伝わる振動と衝撃を低減 アトム 振動軽減手袋 しんげんくんサイズ L 刈払機・インパクト工具用カップケーキブルー カップケーキ カップケーキレッド 真鍮 ART 飾り フラワーホワイト クリップ ※カードケースは別売りです 女の子 カップケーキピンク 12mm×80mm 板バネ さくらんぼ 追跡可能メール便配送対応 デコ いちごレッド かわいい デコパーツ ステンレス マイポケット 信頼の日本製 さくらんぼピンク カラー 2本入り 吊り下げ名札用 本体 IDカードホルダー 385円 いちごピンク フラワーイエロー バンドクリップ さくらんぼレッド ABS ベルトストラップ POM 外付けポケット レバー フラワーオレンジ 移動ポケット 生産国 IDカードホルダーに取り付けてストラップとしてご使用いただけます Zdirect DI 注意事項 外形寸法 素材 宝石パールストーン付きカップケーキレッドストーン付きカップケーキピンクストーン付きカップケーキブルー 予めご了承下さい デコレーション 宝石 ダイレクトボックス さくらんぼライトピンク ストーン 形など異なる場合があります フラワー バンド バンド部分:ブラック グレーフラワーピンク ※一つ一つ手作りのため パッシブ ウエストクリップ パール 移動ポーチ ストロベリー スナップ PE プラスチックこたつ こたつ布団 冬物アイテム「今、一番売れています!」人気アイテム 寝具 冬アイテム お買い得商品 売れ筋商品 冬物アイテム 保温 ソファ こたつ 椅子 ボリュームが選べる マイクロファイバーフランネル防ダニ円形こたつ掛け・敷き布団2点セット もっとボリュームタイプ 円形直径205(直径80cm天板対応)敷き布団 掛け布団 布団 セット販売(こたつテーブル含まず)こたつ布団 こたつ布団のみ万が一汚れたら 高級車にも使用できる本革のような質感で ベージュ ※トランクに対応しません 商品特徴: 落ち防止 グレー4色のカラーバリエーションよりお選びいただけます いろいろな車種に対応できるようにブラック 防止 Point3: PUレザー コインなど小物収納が出来 湿た毛布で簡単に清潔可能です ※こちらの商品はご注文頂いた後でも 小物が落ちたときの煩わしさから解放されます カー用品 Point1: 4colors カラー:ブラック 隙間収納 車用品 小物が隙間に落ちない安心 ブラウン Point2: 高級感ある革製 梱包内容:隙間 取り付け車種の形状や寸法をご確認の上ご購入願います 自然な感じで隙間が埋まりシートとコンソールに一体感がでてシンプルにかっこよく見えます 隙間クッション 隙間クッションの先が浮かないことで スマホ 車 グレーの4色のカラーを揃えています 素材:PUレザー 黒 座席 隙間 Point5: カード 環境にいい上質なPUレザーを採用して スマートフォンや財布などの落下を防ぐので 国産車から輸入車まで幅広く対応 3320円 すき間 ダイレクトボックス すきまクッション 落下防止 納期遅れや カードポケット付き収納力も優れ デザインを損なわない一体感 何卒ご理解ご了承の程お願い致します クッション 車用 Zdirect 高級感ある合皮レザーは コンソール Point4: クッション2本セット 受賞1位 端が浮きません ※本製品のサイズは58×16.5×4.5cmです Point6: 2本セット サイズ:58×16.5×4.5cm シートに合わせたカラーを選択可能 隙間を埋めて落下を防ぐ シート脇の隙間から火のついたままのタバコや料金所で支払う際に小銭を落としてしまったなどの経験がおありなのではないでしょうか? シートとセンターコンソールの隙間を埋めて 車グッズ 製造終了によりお取り寄せ出来ない場合もございます 車載 ブラック 大変便利です ご注意 汎用 パッシブ シート 落下 カーアクセサリー ART 車載用 DI スクラッチ防止耐摩擦防汚れ形崩れにくくの上で 車内 その場合は判り次第ご連絡させて頂きますので予めご了承ください【特売】 ジョンソン スクラビングバブル トイレスタンプ 消臭成分in クリアジャスミン つけかえ用 (38g×2本) 付け替え用 トイレ用 洗剤結婚式二次会ヘアアクセサリー ART なまとめ髪 ポニーテールクリップ クリップ Zdirect 髪止め シルク 髪留め バンスクリップ アクセサリー 475円 パッシブ お団子クリップ レディース ヘアアクセサリー アクセ バナナクリップ ダイレクトボックス ヘアアクセ DI リボンバンスクリップレッドカラー!! ショットシェル型30発マガジン!! 【最大43倍+3000円off】 東京マルイ ショットシェル型30発マガジン (赤) 4952839133977 ショットガン用パーツ 0920gn100円 DI 10袋入 タラタラしてんじゃねーよスティック ダイレクトボックス Zdirect 商品サイズ1個あたり:約200mmx110mmx15mm1袋あたり:約280mmx200mmx50mm 604円 駄菓子 ART ”タラタラしてんじゃね~よ”の食べやすいスティックタイプ パッシブ大工さんはもちろん、一般の方にも! アルミ・人造大理石も削れる ハイス追入鑿 5本組 木箱入 送料無料CUB-08-C クロスカブ110 サイズ:H315×W325×D2.5mm ダイレクトボックス 旭風防 ポリカーボネイト樹脂※クロスカブ50には適合致しません 大き過ぎないスタイリッシュなフォルムで 防風効果とドレスアップ 防風効果とドレスアップの役割を果たす ART DI ファッショナブルなミドルスクリーンです 材質: 適合車両型式:2BJ-JA45 7853円 ミドルスクリーン Zdirect パッシブ カラー:クリアー 適合車種:HONDAルーム ランプ の レンズ ■ 『図の略番 84910B のみ』 スバル純正部品 サンバー 適合年式[平成10年08月~24年02月]『品番』 84910TA150 ^j38^ART 徴 Zdirect 販売元パンレックス株式会社愛媛県四国中央市土居町北野22020896-75-1550広告文責株式会社ツルハグループマーチャンダイジングカスタマーセンター DI 名 0852-53-0680JANコード:4582220482256 詰め替え用 178円 除菌成分配合のW除菌効果でさっぱり清潔 重曹 12枚入×2個 流せる リニューアルに伴いパッケージ パッシブ ふんわりやさしいアロマローズの香り区 使用後はそのままトイレに流せます サパレ 2個セット内容量12枚入×2個特 アロマローズの香り つめかえ用 内容等予告なく変更する場合がございます 銀イオン水 重曹を使っているので 日本製ご注意 本品記載の使用法 洗剤を使いたくないトイレ掃除に安心して使用できます 界面活性剤を使っていないので 詰替え用 分トイレクリーナー 環境やお肌にもやさしいクリーナーです 重曹クリーナー トイレクリーナー 水解性があり 予めご了承ください 称サパレ ダイレクトボックス 浄化槽式トイレにも流せます 流せるトイレクリーナー 使用上の注意をよくお読みの上ご使用下さい 1枚で汚れをたっぷり拭ける大判サイズ【MIWA-U9シリンダーシルバー色のみ】鍵の老舗!美和ロックの低価格ピッキング対応品!シリンダー錠 シリンダー 取替え 美和ロック 鍵 交換 U9 LA 5個セット 鍵 U9 シリンダー 交換用シリンダー U9 LA MIWA 交換シリンダー U9シリンダー シリンダー錠 miwa シリンダー 取替え 美和ロック 鍵 シリンダー 交換型式お選び頂けます送料無料シューズ 多くの人の中に溶け込んでいます ドレスシューズ カジュアル レディース 本革 《アイテム説明》ドクターマーチンより 独特の黄色いステッチと 11838600 "10330184"02.チェリーレッド ドクターマーチン R26226410 ダイレクトボックス R11838600 靴 ブーツ 赤 誕生以来グットウエルテッド製法にこだわり その高い耐久性はもとより 機能的で 10360円 実用的 お買い求め下さいませ あらゆるファッションに自由にコーディネイトできるデザイン性の高さは R11838002 関連ワード:母の日 カジュアルシューズ 定番品の8ホールと同じ木型を使って作られているため チェリー レザー 3ホール 管理No.》01.ブラック 革靴 またパンクや抵抗の象徴とされるようになります 人気 黒 作り続けているドクターマーチン 11 シンプルでいて上品なため のゴム製アウトソールが特徴です GIBSON 8ホールのローカットバージョンとも言える一足です コーディネートにおいてとても頼もしい存在です ドクターマーチンソール やがて労働運動の象徴とされるようになり プレゼント 空気の層が組み込まれた カラーコード 年中 1186 DMS 入荷時期により ヒール高:3cm 3HOLE ドイツ人医師メーテンスが治療中の足のためと考案した靴から生まれました まさに時代を超えた定番 レッド ブラック ART とも呼ばれる ブランド かつ 初登場から何十年も経っても色あせない 上記を予めご理解の上 ギブソン 2015 です クーポンで500円OFF☆ドクターマーチン Dr.Martens パッシブ 定番 "10330010"03.ネイビー 今日ではファッションアイテムの一つとして "10331047"こちらの商品は 26 ローカット 製造 《カラー名 労働者に好評を博した靴は Zdirect DI おしゃれ ネイビーdate 1461 細かい仕様の変更がある場合がございます 《アイテム名》ドクターマーチン マーチン レディース《ブランドヒストリー》ドクターマーチンは 並行輸入により海外から輸入しております フォーマル ギフト メンズ 完成度の高いデザインは大きな魅力 黄色いステッチと独特のソールが特徴で 11838002 売れ筋

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているラジ子さんのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | 普通車 コンパクトカー用 現行車 全般対応 【BLACK FRIDAY最大26.5倍】国産車 全般 ホイールナット メッキ ナット P1.5 P1.25 19HEX 21HEX 16個 袋タイプ コンパクトカー 準 速達 ポスト投函

2009年4月17日 (金)

luminescent adolescent

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescent産休時にメッセージクッキーで気持ちを伝えましょう 産休 メッセージクッキー 産休ありがとうございます ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします ベイビー イラスト 個別包装のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«押韻表現のまとめ